Gwangneung Bulgogi(Namyangju)_ 남양주 광릉 불고기

 After visiting Gwangneung, I went to the Gwangneung Bulgogi headquarters, which is closed near Gwangneung. This restaurant, which has been televised many times, is famous for grilled bulgogi.

 If you visit on weekends or holidays, waiting is required. I visited between lunch and dinner time so was able to taste food without waiting.

광릉을 관람한 뒤 바로 옆에 위치한 광릉 불고기 본점을 찾았다. TV에 여러 번 방영된 바 있는 이 맛집은 석쇠불고기로 유명하다.

 주말이나 공휴일에 방문하면 대기는 필수. 필자는 점심과 저녁시간 사이에 방문하여 대기 없이 음식을 맛 볼 수 있었다.

 The restaurant is located on a wide open space at the end of the alleyway. Free parking is available so you do not need to worry about parking. Because it is a house without a signboard, you will have to check the address and photo below.

골목길 끝의 넓은 공터에 위치한 음식점이며 무료 주차장이 있으니 주차는 걱정하지 않아도 되겠다. 간판이 없는 집이라 아래 주소 및 사진을 확인해야 할 것이다.

Address : 778-9 Palya-ri, Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do

 The exterior is as simple as it is made by retrofit from a temporary building, but the inside was much cleaner than my anticipation.

 There is a separate room for waiters next to the restaurant. Like many restaurants, This place also have a unique ordering system. Once you move to the waiting area, you receive a waiting ticket and can place an order there. It seems to prevent congested situations such as additional orders indoors so customers need to be careful when the make order because it does not receive additional orders. It would be appropriate to order 600g for two people based on the general public. There are pork bulgogi and cow bulgogi. The main menu here is pork.

외부의 모습은 가건물을 개조해서 만든 것처럼 소박하다 그러나 내부는 생각보다 훨씬 깔끔하다.

음식점 옆에 대기자들을 위한 공간이 따로 마련되어 있다. 여러 맛집이 그렇듯 이 곳도 특이한 주문 시스템을 가지고 있다. 일단 대기장소로 이동해서 대기표를 받고 거기서 주문을 한다. 실내에서 추가 주문 등 혼잡한 상황을 막기 위해서인 것 같은데 현명한 방법으로 보여지나 고객 입장에서는 추가주문을 받지 않기 때문에 신중히 선택해야 한다. 일반인 기준 2인이 600g정도 주문하면 적당할 것 같다. 돼지불고기와 소 불고기가 있는데 이곳의 메인은 돼지불고기이다.

 If you wait after placing your order, you will be informed at the counter when it is your turn, then you will be guided into the restaurant and sit at the designated place. After a while, the food ordered comes out and it is time to eat.

 주문을 하고 기다리고 있으면 차례가 왔을 때 카운터에서 알려주고 그 때 음식점 안으로 들어가면 안내를 받아 지정된 자리에 앉으면 된다. 잠시 뒤 주문한 음식이 나오고 이제 먹기만 하면 된다.

 

 Among the Korean food, there are some foods is hard for foreigners have never tasted before to eat. I think Gwangneung Bulgogi is a good taste for everyone to enjoy. The roasted meat of sweet sauce with smoked scent is gently chewed when put in the mouth. Seasoning in moderately sliced meats stimulates appetite. There are many side dishes like Korean Table d'hote, which you can enjoy according to your personal taste.

 한국 음식들 중에는 처음 접해본 외국인이 먹기 힘든 음식들이 있는데 광릉불고기는 누구나 좋아할 맛이라고 생각한다. 불향이 배어있는 달콤한 소스의 불고기는 입에 넣으면 부드럽게 씹힌다. 적당히 썰린 고기에 밴 양념이 알맞게 입맛을 자극한다. 한정식과 같이 여러 반찬들이 나오는데 이것들은 개인적인 취향에 따라 입맛에 맞는 것을 즐기면 되겠다. 

 If you can overlook the attitude of the somewhat unfriendly staffs which serve a lot of guests, I recommend you to try the food here.

많은 손님들을 대하느라 다소 불친절한 직원들의 태도를 눈감아줄 수 있다면 이곳의 음식은 꼭 한번 드셔 보시라고 추천한다.