Dining Noeul(Paju Book City)_다이닝 노을(파주 출판단지)

 I visited a forest of wisdom and found a nearby restaurant. I had lunch at a Italian restaurant in the building. It is called Dining Noeul, and it is a famous restaurant on the Internet.

 지혜의 숲을 방문하면서 근처의 음식점을 찾았는데 건물 내 이탈리안 레스토랑이 있어 점심식사를 했다. 다이닝 노을이라는 곳인데 인터넷에도 나름 알려진 맛집이라고 한다.

 Paju Book City is located about 50 minutes by car from Seoul.

 파주 출판단지는 서울에서 승용차로 약 50분 정도 걸리는 곳에 위치한다. 

Address : 145 Hoedong-gil, Gyoha-dong, Paju-si, Gyeonggi-do

 The Forest of Wisdom is located in the Paju Book City and is a multi-cultural space created by the Bookcity Culture Foundation sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2014 with the aim of creating a common library.                                                                                               Underground parking lots of Asian Bookcity Culture Foundation building are available because the facility is located in this building. Many people also watch after parking the roads nearby.

지혜의 숲은 파주 출판단지 내에 위치하며 공동의 서재를 만든다는 목적으로 출판도시문화재단이 2014년에 문화체육관광부의 후원을 받아 조성한 복합 문화 공간이다.

아시아 출판도시문화재단 건물에 있어 건물 지하 주차장을 이용할 수 있으며 많은 사람들이 주변의 길가에 주차를 하고 관람을 하기도 한다.

 When you come into the forest of Wisdom, you will find a signboard to go to Dining Noeul. So if you refer to this, you can come here without any trouble.

 It is restaurant suitable for interior of forest of Wisdom which has calm atmosphere. Both exterior and interior are luxuriously decorated.

지혜의 숲 안으로 들어오면 다이닝 노을 가는 안내판이 나오니 이것을 보고 오시면 어렵지 않게 찾을 수 있다.

차분한 분위기의 지혜의 숲 인테리어에 어울리는 레스토랑이다. 외부와 내부 모두 고급스럽게 꾸며져 있다. 

 Once inside, the waiter will take you to your seat. The floor is very high and the outside walls are made of glass, so the restaurant is bright atmosphere due to sunshine. I thought that if I don’t install a curtain in the summer, the sunshine would be very hot. I ordered risotto, pizza and house wine not to be heavy because it is lunch.

 안으로 들어서면 웨이터가 자리를 안내해 준다. 층고가 상당히 높고 외벽이 유리로 되어있어 햇살이 잘 들어와 밝은 분위기이다. 여름에 차양막을 치지 않으면 햇살이 따가울 수도 있겠다는 생각이 들었다. 점심이라 무겁지 않게 리조또와 피자 그리고 하우스 와인을 주문했다.

 Just as my expectation, the house wine ordered at the restaurant was small in quantity. It would be better if it give a little more.

 혹시나 했는데 역시나군. 레스토랑에서 주문하는 하우스 와인은 양이 작다. 조금만 더 주면 좋을텐데.

 The bread is warm and tender as it has just been baked.

 식전빵은 방금 구운 듯 따뜻하고 부드럽다.

 Inside of restaurant is similar atmosphere like art museum.

 미술관에 온 것 같은 분위기의 레스토랑 내부.

 The landscape of the Book City is unfolded outside the window.

 유리창 밖으로 출판단지의 모습이 펼쳐진다.

 I don’t have many experiences to evaluate the taste of foreign food, but if I evaluate it personally, it seems to be better than the average. The bread is smooth, the ingredients of the food are fresh, and the foods cooked properly are not burdensome to eat. The price is not so expensive, so I think you will not regret when you visit the Book City and worry about where to eat lunch.

 외국음식의 맛을 평가하기에는 조금 부족한 경험이지만 개인적으로 평가해 본다면 평균보다는 나은 수준인 것 같다. 식전빵도 부드럽고 음식들의 재료도 신선한 듯 하며 알맞게 익혀져 나온 음식들이 먹을 때 부담이 없다. 가격도 크게 비싸지는 않으니 출판단지에 방문해서 어디서 점심을 먹을 까 고민될 때 와서 드시면 후회하지 않을 것이라 생각한다.